حساس
06-07-2007, 05:46 PM
:SnipeR (86):
قصيدة طاحت بيدي مكتوبة في ورقها
ذات معنى حقيقي ورائعة مكتوبة باللهجة العامية
وتم تعديل مفرداتها الى العربية الفصحى
على أوزان كلمات العصر الجاهلي
بعد الرجوع الى المعاجم وتحمل نفس المعنى .
وعليها مسابقة وجائزة كبيرة منذ أكثر من سبع سنوات
وكانت المكافئة 10000 وأصبحت 15000 ريال
لمن ييستطيع الترجمة الى اللهجة العامية
:SnipeR (65):
تجنقع الجو فاسترخت مجالقه .... عن الصماليج أشخانا وأزعانا
فاسترخت من جزيم الخندريم لنا .... طعالزا سندرتها مثلما كانا
وأجفطت كالحات القزولان لنا .... زردا وجغطا لماميما وأفنانا
آه عليها خريقا ومطعزا جلقا .... فوق الصناقيع عند اللهو صنوانا
تداخلت سرسحيل والخرطعون جقا.... واستلهمت زردعوم الهموم شطآنا
واستفزتني جغاليزا ومندعة .... ومنها دخانا بدا فيها ونيرانا ..
مافهمت ولا شي......:SnipeR (1):
قصيدة طاحت بيدي مكتوبة في ورقها
ذات معنى حقيقي ورائعة مكتوبة باللهجة العامية
وتم تعديل مفرداتها الى العربية الفصحى
على أوزان كلمات العصر الجاهلي
بعد الرجوع الى المعاجم وتحمل نفس المعنى .
وعليها مسابقة وجائزة كبيرة منذ أكثر من سبع سنوات
وكانت المكافئة 10000 وأصبحت 15000 ريال
لمن ييستطيع الترجمة الى اللهجة العامية
:SnipeR (65):
تجنقع الجو فاسترخت مجالقه .... عن الصماليج أشخانا وأزعانا
فاسترخت من جزيم الخندريم لنا .... طعالزا سندرتها مثلما كانا
وأجفطت كالحات القزولان لنا .... زردا وجغطا لماميما وأفنانا
آه عليها خريقا ومطعزا جلقا .... فوق الصناقيع عند اللهو صنوانا
تداخلت سرسحيل والخرطعون جقا.... واستلهمت زردعوم الهموم شطآنا
واستفزتني جغاليزا ومندعة .... ومنها دخانا بدا فيها ونيرانا ..
مافهمت ولا شي......:SnipeR (1):